推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古十六首 其一六
颂古十六首 其一六
释明辩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
两女合为一媳妇,古寺基前幢子竖。
仿佛上有陀罗尼,多少行人尽惊怖。
译文
收起
展开
两个女子合为一体化作一个媳妇,古寺旧址的地基前立着一座经幢。
恍惚间经幢表面刻着陀罗尼咒语,来来往往的无数行人见了全都心生惊怖。
纠错
注释
收起
展开
颂古
禅宗专属文体名,多以诗偈形式对前代禅宗公案进行歌咏阐发,目的是接引修行者破除执念、领悟禅理。
幢子
即经幢,佛教的柱状法器,通常刻有佛经、咒语,多安置在寺院周边区域。
陀罗尼
梵语音译,意译为总持,这里指佛教的真言咒语,是常见的刻在经幢上的内容。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了常规诗词的写景抒情逻辑,以违背世俗常识的荒诞意象开篇,“两女合为一媳妇”的反常设定直接打破常人固化的名相分别思维,把读者从日常认知的惯性里拽出。
后两句写路人见到经幢上的咒语便心生惊怖,实则暗讽世人执着于佛法的表面文字名相,将本应帮助人破除烦恼的教义,错当成了令人畏惧的外在规条,全诗奇诡诙谐,充满禅宗不立文字、不落俗套的机锋趣味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释明辩所作的禅门颂古组诗中的第十六首。
颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以浅白奇谲的诗偈形式歌咏古代禅宗公案,破除学人的世俗分别执念,引导修行者跳出常规逻辑顿悟禅理,这首诗正是典型的机锋偈颂作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29