自赞三首 其二

瞎老婆半夜吹火,张聋子日午闻歌。
画得这般毫相,出生入死降魔。
有时鼓起龙门浪,娑竭龙王不奈何。

译文

收起展开
眼盲的老妇人半夜里吹火取暖,耳聋的张老汉正午时分听到远处的歌声。
画出了这样殊胜微妙的形相,能自由出入生死轮回降服一切魔障。
有时兴起便鼓起龙门的滔天巨浪,就连海底的娑竭龙王也对他无可奈何。

注释

收起展开
  • 毫相佛教术语,原指如来三十二相之一的白毫相,这里引申为得道禅僧殊胜微妙的形相。
  • 娑竭龙王佛教传说中居住在咸海底层的龙王,是海中水族的统领,传说法力极为广大。

赏析

收起展开
这首禅诗开篇就用两组完全违背世俗常识的意象:眼盲的人能精准吹火、耳聋的人能清晰闻歌,看似完全悖理,实则是要打破凡夫对感官知觉的固化执着,暗示禅者的悟境早已超越了凡俗的官能限制。

全诗没有半句陈腐的自夸套话,后两句以腾起巨浪、龙王束手的夸张描写,把得道禅僧纵横自在、超越凡圣的洒脱气度写得活灵活现,充满禅宗独有的泼辣跳脱的机趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派僧人释明辩为自己的肖像所作的赞语,属于典型的禅门机锋诗。

两宋时期禅风大盛,禅僧普遍以自赞的形式题写自身画像,刻意使用违背世俗常识的反常意象,破除世人对常规认知的执着,以此彰显自家开悟后的超脱境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: