达磨赞

升元阁前懡㦬,洛阳峰畔乖张。
皮髓传成话霸,双履无处埋藏。
不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香。

译文

收起展开
达摩祖师在升元阁前举止局促狼狈,于洛阳嵩山之畔行事违逆世俗常情。
他将禅法精髓传为宗门代代习诵的公案话头,圆寂之后遗留的僧履不知所踪无处埋藏。
如果不曾经历一番浸透骨髓的彻骨寒苦,怎会换来梅花那沁人肺腑的扑鼻清香。

注释

收起展开
  • 懡㦬读音mǒ luǒ,形容行为局促拘束的样子,此处是禅门对达摩初见梁武帝应对不契、窘态毕露的戏称。
  • 乖张此处指行事特立独行,完全不符合世俗的常规认知。
  • 话霸也作“话把”,指禅宗代代流传的公案话头,是禅门弟子参究体悟的核心典故素材。
  • 双履对应禅宗“只履西归”的经典典故,传说达摩圆寂葬于熊耳山后,有人却在葱岭见到他手持一只草鞋西行,门人开棺发现棺内只剩一只僧履。
  • 争得怎得,怎么能够。

赏析

收起展开
这首禅赞跳出了普通宗教赞语神圣刻板的叙事套路,开篇用“懡㦬”“乖张”两个略带戏谑的词描摹达摩形象,消解了初祖高高在上的距离感,充满鲜活的生活趣味。

全诗前四句高度凝练,串联起达摩在华传法的四件标志性公案,用极简的篇幅就勾勒出达摩完整的生平脉络。末尾两句以梅花傲雪绽放的日常意象收束,把禅门修行必须历经万般磨折才能证得正果的抽象义理,转化为大众极易共情的诗意表达,说理通透毫无说教感,这两句也因意蕴深厚成为后世广为传诵的经典名句。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释明辩创作的禅门偈赞,属于禅宗颂古类作品,核心是咏赞中国禅宗初祖菩提达摩的生平事迹。

达摩来华传法的相关典故在唐宋禅门广为流传,作者选取升元阁见梁武帝、洛阳面壁传法、只履西归等标志性公案入诗,借达摩的修行经历阐发禅宗“历苦方证悟”的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: