颂古三十二首 其三

古皇前化超群机,无字印文明的的。
今时衲子若当阳,往往半千成五百。

译文

收起展开
上古先佛的教化远超世间众生的根性机宜,不立文字的禅法印可分明显露、清晰无疑。
如今的禅僧若能直面当下禅机直下承当,往往连当年千僧的半数真修都难以凑齐。

注释

收起展开
  • 古皇这里指释迦牟尼佛,禅门典籍中常将其尊为禅法初祖。
  • 群机禅宗术语,指世间一切众生的根性、机宜。
  • 无字印文指禅门“不立文字、教外别传”的传法印可,无需文字表述即可印证禅心。
  • 衲子禅僧的统称,因僧人常穿粗麻布缝制的衲衣而得名。
  • 当阳禅宗常用语,指直面当下禅机、直下承当,不做回避躲闪。

赏析

收起展开
这首禅偈没有堆砌晦涩的宗门典故,以浅白的语言点出禅法本源的特质,又暗含对当时禅林风气的针砭。

开篇两句回溯禅法源头,点明上古禅法超越凡俗根机,以无文字的传心印可清晰分明,直接呼应拈花公案中无需言语、以心传心的核心特质。后两句笔锋一转落到当下,感慨当世禅门僧人根机浅薄,难以直下承当大道,当年灵山会上千僧集会的盛况,如今连半数的真修行人都难以凑齐,暗含对禅风渐衰、僧人多有名无实的批评。全诗质朴明快,符合禅宗偈颂直指人心的创作特点,没有多余修饰,禅理与感慨自然流出。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释明辩所作的组诗《颂古三十二首》的第三篇,属于禅宗特有的偈颂体裁。

“颂古”是禅门僧人以诗偈形式歌咏、评点前代著名禅宗公案的创作,这一组三十二首作品分别对应三十二则禅宗著名公案,本诗所颂的是灵山会上释迦牟尼拈花示众、迦叶尊者破颜微笑的“拈花公案”,点出禅门“教外别传、不立文字”的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: