颂古三十二首 其六

鹙子已圆无漏种,换却身形总不知。
通途一贯非他物,午夜胡僧步雪归。

译文

收起展开
鹙子舍利弗早已圆满了无漏圣种,即便改换色身形骸也全然不觉。
贯通一切的大道本源绝非外在事物,就像深夜异域胡僧踏着白雪归来。

注释

收起展开
  • 鹙子即舍利弗,佛陀十大弟子之一,以智慧第一著称,传说其母亲眼明如鹙鸟,因此得名。
  • 无漏种佛教术语,漏是烦恼的异名,无漏即断绝一切烦恼、脱离生死流转的清净佛性种子。
  • 通途原指畅通的大道,此处代指禅门中人人本具、贯通一切万法的真如本性。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了普通颂古直接复述公案的套路,前两句点出凡圣同具的本性不会随形骸改易而变灭的核心义理,消解了学人向外求法的迷思。

后两句以“午夜胡僧步雪归”的空灵意象收束,不着一字说破禅理,却将本心返归、澄澈无迹的境界全然托出。全诗语言清寂冷峭,没有堆砌晦涩的佛教术语,以寻常踏雪行路的日常意象承载最玄奥的禅门宗旨,余味悠长,是宋代禅林诗偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释明辩所作的禅门颂古组诗中的第六首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式阐发古代禅门公案的奥义,接引后学破除迷执、明心见性。

释明辩一生参访诸方尊宿,得法之后往来于江浙一带传法,这首诗没有直接搬用公案原典,而是以意象化的表达寄寓玄奥禅理,是他禅法思想的诗化呈现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: