颂古三十二首 其一三

萝卜头禅聒噪人,霜刀累切了无痕。
自古不通人咬嚼,只容衲子鹘仑吞。

译文

收起展开
那些支离细碎的俗禅言说聒噪扰人,哪怕用锋利如霜的刀刃反复切割也了无痕迹。
从古以来就不能用世俗的认知去拆解品味,只容许禅门僧人整体直下承当、全然悟入。

注释

收起展开
  • 萝卜头禅禅宗专有术语,指落入言筌、支离破碎、流于细碎言说的俗禅知解,并非真正的禅法本体。
  • 聒噪喧闹吵闹,此处指多余的分别言说扰乱修学人的清净本心。
  • 霜刀锋利雪亮如覆霜的刀刃,此处比喻世人惯用的锐利分别思辨、拆解式的认知逻辑。
  • 衲子禅僧的代称,因古代僧人常穿多层补丁缝缀的衲衣而得名。
  • 鹘仑吞即囫囵吞,此处指不经过逐处分别思辨,毫无保留地整体直接领受禅的真意,不落拆解式的知解窠臼。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱世俗诗文的抒情叙事逻辑,以极具冲击力的日常意象传递禅宗“不立文字”的核心旨趣。

前两句以“霜刀累切了无痕”的奇喻,点出真正的禅法本体是超越形质的,那些聒噪的碎语俗说、层层拆解的思辨根本触不到禅的本质。后两句直接点明禅法的特殊修证路径:不能靠世俗的分析品味、逐字逐句的考据去领悟,唯有放下所有分别计较,像囫囵吞下整个食物那样直下承当,才能契入禅的无差别真境。全诗语言俚俗生动,禅意透辟直接,是宋代禅宗颂古诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释明辩所作的禅偈,归属于其《颂古三十二首》组诗序列。

“颂古”是禅宗独创的文学体裁,通常以诗的形式对前代著名禅宗公案进行阐发,不执着于具象叙事,核心目的是引导修学人跳出文字知解的束缚,直接体悟禅的本真意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: