颂古三十二首 其一八

脱略情尘老睦州,虎头虎尾一时收。
芳草渡头韩干马,绿杨堤畔戴嵩牛。

译文

收起展开
超脱世俗情欲尘劳的高僧老睦州,将行事的锋芒首尾一并全然收束。
就像芳草渡头立着韩干笔下的骏马,绿杨堤畔卧着戴嵩画中的耕牛。

注释

收起展开
  • 脱略情尘佛教用语,指超脱世俗情欲与尘劳的束缚,不被外物牵绊。
  • 睦州指唐代禅宗高僧陈尊宿,他晚年居住睦州,机锋迅疾,接引后学多有奇言,人称老睦州。
  • 虎头虎尾禅宗公案用语,原指禅家接引学人时显露的锋芒机锋,这里代指所有刻意显露的行迹。
  • 韩干唐代著名宫廷画家,尤擅画马,所画马匹神骏生动,是历史上公认的画马圣手。
  • 戴嵩唐代著名画家,以画牛著称,与韩干并称“韩马戴牛”,所作耕牛图神态自然,尽显野逸之趣。

赏析

收起展开
这首禅偈以极简的笔墨勾勒出禅者超脱尘俗、收束锋芒的境界,前两句点出主人公陈睦州早已勘破世情,不再显露半分刻意的机锋,归于平和冲淡。

后两句借用唐代两位画坛圣手的典故,以画中马牛的自在安闲,喻指禅门无拘无束、任运自然的平常心境界,将原本峻烈的禅机化为鲜活的田园画面,没有堆砌晦涩的禅语,以俗常熟知的典故入诗,体现了宋代颂古诗作以诗喻禅、情理交融的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释明辩所作的禅门偈颂,属于《颂古三十二首》组诗中的第十八首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式歌咏古代禅宗公案,这首诗所颂的是唐代睦州(今浙江建德)名僧陈尊宿的公案,陈尊宿住睦州开元寺,机锋峻烈,时人号为陈睦州。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: