颂古三十二首 其一九

体量非功不堕今,星移斗换岂同轮。
多年历日虽无用,犯着应须总灭门。

译文

收起展开
自性本体的周遍量域并非依托有为功业建立,不会滞堕于当下妄境,星移斗转时序变迁,哪里会是同一轮流转的时空?
存放多年的旧历书虽然早已失去了实用价值,倘若有人执着它的旧定规则,终究要剿绝所有迷妄知见不留余蕴。

注释

收起展开
  • 体量禅门术语,指众生本具的真如自性的周遍体性与度量范围。
  • 星移斗换指星斗运转,时序变迁,时光不断流转。
  • 历日即旧时的历书、黄历,用以记载岁时节令、宜忌规则。
  • 犯着禅门术语,指触碰、执着于某一事物或固化知见。

赏析

收起展开
这首禅偈全无世俗诗词的景物描摹,全以机锋理语入诗,却毫无枯涩之感,尽显临济宗禅风的峻烈本色。

开篇直接破斥修行界常见的偏执:不少修行人贪求有为事功、滞守当下境相,以为靠累积功业就能契入本体,诗人直接点明本体非功、不堕时境,连时空流转的恒常执念也一并扫破。后两句以过期旧历为绝妙譬喻,把众生积存的旧有经验、固化知见比作早已失效的老黄历,看似无用却总有人执以为绝对真理,所谓“总灭门”并非指世俗意义上的屠戮,而是禅门里剿绝所有妄念情识、不留丝毫余蕴的彻底开悟境界,短幅之中藏有无限凌厉的禅机。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释明辩的禅门颂古组诗作品之一,颂古是禅宗以诗偈形式阐释古代公案、接引学人的特殊文体。

释明辩长期驻锡丛林弘法,留下多首机锋峻烈的禅诗作品,这首诗以通俗譬喻破除修行人对旧有知见、过往功行的执着,是典型的禅门开示偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: