颂古三十二首 其二十五

万丈寒潭彻底清,霜天午夜欲生冰。
钓鱼要掷金鳞饵,拨转芦蓬向月明。

译文

收起展开
万丈深的清冷潭水澄澈见底,霜气漫天的秋夜午夜时分,寒意浓重得水面快要结出薄冰。
想要垂钓就得抛下能引得金鳞游鱼上钩的上好鱼饵,我拨转渔船的芦篷,朝着明亮的月光方向驶去。

注释

收起展开
  • 寒潭清冷幽深的深水潭,诗中以寒潭澄澈的特质喻指人本心原有的清净状态。
  • 霜天秋霜降临的寒夜,特指秋冬季节霜气浓重的天色。
  • 金鳞饵用来垂钓金色鲤鱼的上好鱼饵,诗中代指向外追逐妄念的机缘。
  • 芦蓬也作芦篷,渔船顶部用芦苇编织而成的篷盖,诗中代指整艘渔船。

赏析

收起展开
这是一首禅意浑然的佳作,表面通篇描摹寒潭夜钓的清寒景致,实则句句暗合禅门宗旨,毫无生硬说教的痕迹。

开篇两句以彻底清的万丈寒潭喻众生本自清净的初心,午夜欲生冰的细节描摹出妄念将生未生、本心快要被尘俗遮蔽的临界状态。后两句更是笔锋陡转,没有顺着寻常垂钓求鱼的功利思路走,反而主动拨转芦篷驶向明月,点破了禅门不执迷于向外求索、回头反照即可见自家光明本心的妙旨,全诗意境澄澈空明,理趣完全融于景物描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释明辩所作的禅门颂古作品,这类作品通常以诗偈的形式阐发禅宗公案的妙旨,是两宋禅林十分盛行的创作体裁。

释明辩长期住山弘法,深谙禅理,这首诗是他借山水渔隐的日常意象,寄寓自己对明心见性禅理的独特体悟,没有记录具体的创作年份,大致作于他晚年弘法的阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: