春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字

明皇帝 · 唐代 · 诗

乾道运无穷,恒将人代工。
阴阳调历象,礼乐报玄穹。
介胄清荒外,衣冠佐域中。
言谈延国辅,词赋引文雄。
野霁伊川绿,郊明巩树红。
冕旒多暇景,诗酒会春风。

译文

收起
天道的运行永无穷尽,常以人的作为代行天工之责。
调和阴阳节律制定历法天象,以完备的礼乐祭祀报答高远苍天。
凭借武力扫清边远荒蛮之地,依靠文臣辅佐治理天下疆域。
言谈之间延请国之辅弼贤臣,吟作词赋召集文坛才俊。
雨后郊野放晴伊川一片碧绿,原野明朗巩地的树林红艳鲜亮。
帝王拥有诸多闲适好景,君臣宴饮赋诗相会在和煦春风之中。

注释

收起
  • 乾道出自《周易》,指代天道,即天地自然的运行规律。
  • 历象指观测推算天体运行的历法与天象。
  • 玄穹幽深高远的苍天,是古代对上天的敬称。
  • 介胄铠甲与头盔,代指军队、武力征伐。
  • 冕旒古代帝王礼帽前后垂挂的玉串,这里代指唐玄宗本人。

赏析

展开
这首诗是盛唐宫廷文学的代表性作品,整体风格雍容开阔,自带盛世君主的从容气度。

前半部分铺陈帝王功业,从天道运行到文治武功层层递进,没有普通宴饮诗的轻浮细碎,尽显开元年间天下大治的鼎盛格局。后半部分笔锋转向春日实景,伊川绿野、郊树红明的春景鲜活明丽,最终收束到「诗酒会春风」的雅事,将帝王闲暇时与群臣和乐宴饮的氛围烘托得淋漓尽致,是盛唐气象在宫廷创作中的典型体现。

创作背景

展开
这首诗作于盛唐开元年间,当时唐玄宗励精图治,开创了政治清明、四海晏安的开元盛世。

某次春日傍晚,唐玄宗设宴款待两位当朝宰相、主管礼仪的官员,以及丽正殿的供职学士,席间约定以探取韵字的方式赋诗,唐玄宗抽到「风」字作为韵脚,便写下这首君臣宴集的诗作。