下第献座主张谓

謇谔王臣直,文明雅量全。
望炉金自跃,应物镜何偏。
南国幽沈尽,东堂礼乐宣。
转令游艺士,更惜至公年。
芳树欢新景,青云泣暮天。
唯愁凤池拜,孤贱更谁怜。

译文

收起展开
您作为朝廷贤臣端方正直,文采明达气度雅量周全完备。
望向炼炉黄金自然腾跃,映照万物的镜鉴何来偏私不公。
南国的幽沉晦暗之气尽数消散,东堂之上礼乐教化广为宣扬。
反倒让修习六艺的士人,更加珍惜这至为公道的科举之年。
繁花满树人人欢喜新春景致,我却在青云路前泣对苍茫暮天。
只愁日后您拜官凤池执掌大权之时,我这孤寒低贱的人又有谁会顾怜。

注释

收起展开
  • 下第科举考试不中,又称落第。
  • 座主唐代进士对主考官的尊称。
  • 謇谔正直敢言的样子。
  • 东堂古代指科举考试的试院,也代指主试官办公的场所。
  • 凤池即凤凰池,是唐代对中书省的别称,代指执掌机要的中枢官职。

赏析

收起展开
这首献诗完全没有同类作品常见的谄媚卑俗之态,分寸拿捏得极为得当。开篇先颂美张谓的品格与度量,称许他主持科考的公允无私,既符合献诗的礼仪,也暗合了士子对公平选才的期许。

后半部分笔锋一转,从众人的新春喜景落到自己的失意悲怀,将落第后的孤寒怅惘写得真挚动人,哀而不伤,怨而不怒,既抒发了自身的诉求,也保留了士人可贵的风骨,是唐代下第献诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代大历年间,时张谓以礼部侍郎身份出任知贡举,主持当年的进士考试。

阎济美彼时赴京应试落第,按照唐代风气,应试士子会向主考官行卷献诗,既表达对主试的敬意,也委婉抒发自己落第的怅惘,期盼能得到赏识,为后续科考铺路,这首诗便是在这样的情境下所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: