秋日即事八首 其一
巴山今日见清秋，河汉无声天际流。
我亦乘槎问牛斗，此心刳尽一虚舟。
我亦乘槎问牛斗，此心刳尽一虚舟。
今日在巴山终于见到清爽澄澈的清秋，银河静寂无声，向着天际远远流淌。
我也乘着木筏探寻牛、斗二星的方位，内心杂念已经淘洗干净，一如空寂的虚舟。
译文
收起注释
收起- 巴山指巴蜀地区的山，是作者当时所在的地方。
- 河汉即银河，是古人对天河的称呼。
- 乘槎槎指木筏，乘槎即乘着木筏登天，出自古代神话：有人乘槎泛河，直达天河旁的斗牛之间。
- 牛斗指二十八星宿中的牛宿和斗宿，位于天河对应天区。
- 刳尽刳本义为剖挖，此处指淘尽、除去，即除去心中所有杂念。
- 虚舟出自《庄子》，指空船，常用来比喻虚静无争、澄澈空明的心境。
赏析
展开
这首诗采用先景后情、情景交融的结构，开篇便铺展出巴山秋日星河的清寂之景。点题“清秋”之后，以“河汉无声天际流”写出了银河高远澄澈、静谧开阔的意境，为后文抒怀营造了澄澈安宁的氛围。
后两句承接天河之景，自然用典，将写景转向心境抒发。乘槎问牛斗的典故呼应了前文写天河的内容，自然贴切；最后以“刳尽一虚舟”收束，点出自己除却杂念、虚静处世的人生境界。全诗将写景、用典、哲理感悟融为一体，景的澄澈与心的虚静浑然契合，意境清空，意蕴悠远。
后两句承接天河之景，自然用典，将写景转向心境抒发。乘槎问牛斗的典故呼应了前文写天河的内容，自然贴切；最后以“刳尽一虚舟”收束，点出自己除却杂念、虚静处世的人生境界。全诗将写景、用典、哲理感悟融为一体，景的澄澈与心的虚静浑然契合，意境清空，意蕴悠远。
创作背景
展开
郭印是两宋之际的官员、诗人，本诗创作于他宦游巴蜀地区期间。
《秋日即事》是一组记录秋日所见、抒发秋日所感的组诗，共八首，本篇为组诗第一首。诗人秋日远望巴山星河清景，触发人生感悟，因而写下这首即景抒怀之作。
《秋日即事》是一组记录秋日所见、抒发秋日所感的组诗，共八首，本篇为组诗第一首。诗人秋日远望巴山星河清景，触发人生感悟，因而写下这首即景抒怀之作。
名句摘录
收起巴山今日见清秋，河汉无声天际流。
我亦乘槎问牛斗，此心刳尽一虚舟。