秋日即事八首 其二
风到秋宵特地凉，卧看斜月半侵床。
来寒往暑谁能问，归燕宾鸿各自忙。
来寒往暑谁能问，归燕宾鸿各自忙。
秋夜的风吹来格外凉爽，我卧在榻上看斜月的清辉大半照在床榻上。
寒来暑往时序更替谁能追问究竟，南归的燕子与迁徙的鸿雁都各自奔忙。
译文
收起注释
收起- 特地格外，特别。
- 侵床指月光映照覆盖到床榻之上。侵，此处是逼近、覆盖的意思。
- 来寒往暑即寒来暑往，指四时季节的更替变化，也暗指世事变迁。
- 宾鸿鸿雁是候鸟，春秋迁徙，来去如同行旅宾客，故称宾鸿。此处指秋日迁徙的鸿雁。
赏析
展开
这首诗是典型的宋人即景抒怀诗，语言浅切质朴，景理交融，淡而有味。
开篇从触觉与视觉落笔，先点出秋夜凉风的独特感受，“特地”二字将秋来凉意的分明感写得十分真切；后接“卧看斜月半侵床”，勾勒出一幅静谧安闲的秋夜卧月图，清冷中带着闲散的意趣。
后两句由景入思，生发感慨。寒来暑往本是自然常理，世事变迁也非人力可以干预，诗人没有直白抒发自己的遭际感慨，只以归燕宾鸿各自顺应时节奔忙作结，将自己历经宦海浮沉后，顺应自然、淡然自处的人生态度暗寓其中，理趣含蓄，余味悠长。
开篇从触觉与视觉落笔，先点出秋夜凉风的独特感受，“特地”二字将秋来凉意的分明感写得十分真切；后接“卧看斜月半侵床”，勾勒出一幅静谧安闲的秋夜卧月图，清冷中带着闲散的意趣。
后两句由景入思，生发感慨。寒来暑往本是自然常理，世事变迁也非人力可以干预，诗人没有直白抒发自己的遭际感慨，只以归燕宾鸿各自顺应时节奔忙作结，将自己历经宦海浮沉后，顺应自然、淡然自处的人生态度暗寓其中，理趣含蓄，余味悠长。
创作背景
展开
郭印是南宋初年诗人，性情耿直，曾因忤逆秦桧被免官，长期闲居故乡四川乡间。
《秋日即事八首》是诗人秋日闲居时，即目所见景物，感怀时节变迁所写的一组七言绝句，此为组诗的第二首。
《秋日即事八首》是诗人秋日闲居时，即目所见景物，感怀时节变迁所写的一组七言绝句，此为组诗的第二首。
名句摘录
收起风到秋宵特地凉，卧看斜月半侵床。
来寒往暑谁能问，归燕宾鸿各自忙。