次韵邵予可弹琴二首 其二

漫说朱弦大古清,政无矇瞽在周庭。
高山流水本无事,安用区区里耳听。

译文

收起展开
不要妄称琴乐自古以来就最为清和高妙,周代的宫廷里也并非全由盲乐师执掌琴乐。
高山流水的雅趣本来就超然无累,何必费心费力去迎合世俗浅陋的听闻。

注释

收起展开
  • 次韵也称步韵,古代诗词和作的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作。
  • 朱弦指琴弦,这里代指琴乐。
  • 大古即太古,指远古时代。
  • 矇瞽古代常以盲人为乐师,这里代指周代的宫廷专职乐官。
  • 高山流水出自《列子·汤问》伯牙子期知音的典故,这里代指琴曲中超然的高雅意趣。
  • 里耳指世俗浅陋之人的听闻,喻指凡俗低下的审美趣味。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏琴诗描摹音声的窠臼,直接从琴道义理切入,开篇就否定了世俗所推崇的上古琴乐清和、周代乐官尽在宫廷的固有成见,立论新奇不落俗套。

后两句翻用高山流水的经典典故,指出琴的本真意趣本就超然物外,完全不必费力去迎合世俗凡耳的喜好,议论精警,风骨凛然,正是诗人自身刚直不阿、不肯媚俗的人格写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年太学生陈东的次韵酬和之作,是为友人邵予可的弹琴诗所作的两首和诗中的第二首。

陈东一生刚直尚气,不媚流俗,这首咏琴诗也寄托了他不迎合世俗、追求本真高古的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: