塞下曲·其三
黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。
黄河滔滔向东奔流，河道百折千回，古战场埋着无数征人的遗恨，这怨恨何时才能断绝？
当年蔡琰流落胡地创作了《胡笳十八拍》，苏武归来依然牢牢手持大汉的符节。
译文
收起注释
收起- 九折形容黄河河道多次曲折转弯，极言河道迂回绵长。
- 沙场指古代边境战场。
- 蔡琰即蔡文姬，东汉末年著名女诗人，汉末战乱中被匈奴掳走，流落胡地十二年，后被曹操赎回，相传作有《胡笳十八拍》。
- 苏武西汉著名使臣，奉命出使匈奴被扣留十九年，在威逼利诱下始终不降，坚守汉节，最终得以返回汉朝。
- 汉节汉代使臣所持的符节，是国家身份与忠义气节的象征。
赏析
展开
这首诗采用借古抒怀的手法，开篇以黄河九曲奔流的雄浑景象，勾勒出边塞开阔苍凉的背景，随即点出“沙场埋恨”的核心主题，将千百年来边地无尽征杀、将士埋骨的深沉感慨浓缩于一句，沉郁苍凉，触动人心。
后两句连用蔡琰、苏武两个边塞相关的典故，拓展了诗歌的历史厚度：蔡琰流落胡地的不幸遭遇，映照出无数中原人漂泊塞外的命运悲剧；苏武持节不屈的忠贞，彰显出根植于民族血脉的忠义气节。全诗不着一句直白议论，却将对边事长久不息的忧虑，对坚守气节精神的赞颂，蕴含于咏史之中，含蓄深沉，意蕴悠长。
后两句连用蔡琰、苏武两个边塞相关的典故，拓展了诗歌的历史厚度：蔡琰流落胡地的不幸遭遇，映照出无数中原人漂泊塞外的命运悲剧；苏武持节不屈的忠贞，彰显出根植于民族血脉的忠义气节。全诗不着一句直白议论，却将对边事长久不息的忧虑，对坚守气节精神的赞颂，蕴含于咏史之中，含蓄深沉，意蕴悠长。
创作背景
展开
这首诗是李益创作的组诗《塞下曲三首》的第三首，作于中唐时期。
李益曾多年入边塞幕府任职，亲身游历边塞，对边地的战事、征人的生活有深切的体察与感悟，因此创作了这组咏叹边塞之事的诗歌。
李益曾多年入边塞幕府任职，亲身游历边塞，对边地的战事、征人的生活有深切的体察与感悟，因此创作了这组咏叹边塞之事的诗歌。
名句摘录
收起黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。