推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
李益
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲庭草色能留马,当路杨花不避人。
杨柳
写马
写景
译文
收起
展开
幽静庭院里青草繁茂,仿佛能够留住过往车马,当道飞舞的柳絮肆意飘飞,全然不避让行人。
纠错
注释
收起
展开
闲庭
幽静空旷的庭院。
杨花
指柳絮,春日杨树开花后花絮会漫天飘飞。
留马
指青草长势繁茂,引得行人车马驻足留恋。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗虽为残句,却颇见写景功力,以白描手法勾勒出一幅鲜活自然的春日闲居图。
首句写闲庭草色,“能留马”三字将静态的草色写活,既写出青草的繁茂状态,也暗透出庭院环境清幽引人,侧面表现出诗人对这片景致的喜爱。次句写当路杨花,“不避人”三字极妙,将杨花飘飞的随性烂漫写得栩栩如生,没有丝毫拘束,透出一种自在天真的意趣。
全诗语言浅近自然,没有华丽雕琢,却将寻常景致写得别有韵味,尽显诗人闲适恬淡的日常心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是唐代诗人李益留存下来的残句,原完整作品已经散佚,仅存这两句传世,被收录于《全唐诗》中,题为《句》。
从诗句内容来看,描写的是春日郊野庭院的寻常景致,应是诗人闲居时即目所见,感而成咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04