推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夜上受降城闻笛
夜上受降城闻笛
李益
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
译文
收起
展开
回乐烽前的沙地洁白得像终年不化的积雪,受降城外的月色寒凉得如同深秋的寒霜。
不知从什么地方传来凄清的芦笛声响,戍边的将士们整夜里都在遥望自己的故乡。
纠错
注释
收起
展开
回乐烽
回乐县附近的烽火台,回乐故城在今宁夏回族自治区灵武市西南,是唐代边塞重镇。
芦管
古代边塞流行的管乐器,以芦叶为管身,音色凄清哀婉,极易勾起戍卒的思乡情绪。
征人
戍守在边塞的将士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗艺术上最突出的特点是情景交融、意境浑成,前两句用工整的对仗铺陈出边塞月夜的典型环境,沙似雪、月如霜,全程没有直接着一「寒」字,却将西北边塞荒寒凄冷的氛围渲染到极致,为后文抒发乡愁做好了充分的铺垫。
后两句以声传情,突如其来的芦笛声瞬间打破了月夜的寂静,把所有戍边将士积压在心底的乡愁全部唤醒,「尽望乡」三字以极简的白描手法,将千万征人共同的思乡情态刻画得入木三分,没有刻意的夸饰,却情真意切,余味无穷,是中唐边塞诗中最负盛名的经典作品之一。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李益的边塞诗代表作,大约创作于唐德宗贞元六年(公元790年)前后,当时诗人身处朔方节度使幕府,随军驻守边塞。
诗题中的受降城是唐初名将张仁愿为防御突厥南下,在黄河以北修筑的三座军事城堡,此处特指西受降城,地处今内蒙古自治区境内,是唐代西北边境的戍防要地。诗人在一个月明星稀的夜晚登上城头,眼见边塞荒寒之景,耳听芦笛悲鸣之声,有感而发写下这首传诵千古的名作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07