顾亭林先生祠

海山荡佳气,千载传古居。
平生读书地,竹柏静以疏。
忠义贯白日,名不埋幽墟。
苗裔今几何,谁能补其余。

译文

收起展开
近海的山峦间荡漾着祥和的灵气,这处古老居所千年来流传着佳话。
这里是顾亭林先生平生读书的地方,竹树与松柏清寂而疏朗。
他的忠义品格直贯云霄白日,声名绝不会埋没在幽僻的丘墟之间。
如今他的后代子孙还有多少人在世,谁又能接续补全他未竟的志向呢。

注释

收起展开
  • 顾亭林即顾炎武,明末清初著名思想家,学者尊称为亭林先生。
  • 幽墟幽僻荒废的丘墟,此处指荒远的坟地或偏僻乡野。
  • 苗裔后代子孙。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏贤怀人之作,前两句从故居的整体环境落笔,点出此地灵气汇聚、古意悠远的特质。

中间两句由景及人,以竹柏清疏的意象映衬主人淡泊坚贞的品格,再以“忠义贯白日”的直接赞颂,凸显顾炎武光照千古的民族气节。最后两句由追慕转向感慨,寄寓了对前贤精神后继有人的深切期盼,全诗语言质朴厚重,情感沉挚,没有刻意的雕饰,却满含对先贤的崇敬之意。

创作背景

收起展开
这首诗是清代文人探访顾炎武祠庙时创作的怀人诗作。

顾炎武号亭林,是明末清初著名思想家、抗清义士,他一生坚守民族气节,提出“天下兴亡匹夫有责”的核心理念,其故居位于东南沿海一带,诗人瞻仰旧居风物,追慕前贤高风,写下这首五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: