颂古九首 其六

马祖才升堂,百丈便卷席。
春风一阵来,满地花狼藉。

译文

收起展开
马祖道一刚刚登上法堂准备开示说法,百丈怀海便当即卷起坐席转身离去。
就像一阵和煦春风倏然吹过,林间遍地散落着纷纭飘零的残花。

注释

收起展开
  • 马祖唐代著名禅僧马祖道一,南岳怀让禅师的法嗣,洪州禅的开创者,是中唐时期影响力最大的禅门宗师之一。
  • 百丈唐代禅僧百丈怀海,马祖道一的法嗣,后世尊称为百丈禅师,制定了影响千年的禅门制度《百丈清规》。
  • 狼藉杂乱散落的样子,这里指春花被风吹落之后满地飘零的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨还原禅门公案的机锋,前两句直叙公案场景,没有多余修饰,却将二人不落俗套、直下承当的禅家作略鲜活展现出来。

后两句以春风吹过、落花满地的寻常春景作喻,将抽象的禅机具象化,既暗喻言说的佛法如同落花般纷纷堕地,也点出禅心通透之后所有执着尽数脱落的洒落境界,全诗充满灵动的禅意,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释善悟所作的组诗《颂古九首》中的第六首,属于禅宗特有的“颂古”类作品,这类作品通常以诗的形式歌咏禅宗历史上的著名公案,点透其中蕴含的禅机。

本诗所颂的是马祖道一与百丈怀海这对师徒间的著名机锋典故,意在破除修学人对佛法言教的执着,彰显禅门不立文字、直指本心的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: