推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古九首 其九
颂古九首 其九
释善悟
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
因我得礼你,牵牛去饮水。
岸上蹄踏蹄,水中觜对觜。
译文
收起
展开
我向你施礼致意之后,牵着水牛前往溪边饮水。
岸上边牛蹄交叠踩踏,水中牛的正影与倒影嘴对嘴两两相对。
纠错
注释
收起
展开
颂古
禅宗特有文体,指禅僧以偈颂的形式对古代流传的禅门公案进行评述阐发,启发后学领悟禅理。
觜
通“嘴”,这里指代水牛的嘴巴。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈全无晦涩的宗教术语,以极为生活化的乡野场景承载禅理,充满鲜活的机锋趣味。
前两句打破了修行者与外物的对立边界,点明“施礼”的动作本身就是无造作的自然起用,没有刻意修行的斧凿痕迹。后两句以牵牛饮水时蹄影交叠、嘴影相对的鲜活画面,写出了物我两忘、能所双泯的禅悟境界,消解了凡圣、内外的分别边界,一切当下圆融天然成趣,是宋代禅偈中极具生活气息的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是宋代临济宗僧人释善悟创作的禅门偈颂,属于禅宗特有的“颂古”文体,这类文体通常以韵文形式对古代著名禅门公案进行阐释提持,用来接引学人破除执念、明心见性。
该作依托禅宗流传极广的“牧牛”公案创作,牧牛是禅宗用来比喻调伏妄心、回归本性的经典修行意象,这首偈颂跳出了寻常牧牛调心的叙事框架,直接呈现当下圆融无别的禅境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06