颂古九首 其八

台山路坦平,婆子苦商量。
赵州勘破了,清风满大唐。

译文

收起展开
通往五台山的道路平坦开阔,山下的老婆婆苦心设下机锋勘验往来参学的僧人。
赵州从谂禅师彻底勘破了这重禅机关窍,通透的禅意化作清风吹遍了整个大唐的天地。

注释

收起展开
  • 台山指五台山,是中国佛教中文殊菩萨的根本道场,唐宋时期有大量禅僧专程前往巡礼参学。
  • 婆子指台山公案中的隐居老婆婆,是禅林中以日常机锋勘验往来僧人的经典居士形象。
  • 赵州指唐代高僧从谂,因长期驻锡赵州观音院,世称赵州禅师,是禅宗史上以机锋灵活、接引方式不落俗套著称的标志性人物。
  • 勘破指禅修者彻底识破公案背后暗藏的禅机,破除迷障获得彻悟。

赏析

收起展开
这首诗仅二十字,完全契合禅宗颂古“不立文字、直指人心”的核心特质,没有半句冗余的说理。

前两句以“坦平”的寻常道路,反衬出山道之下暗藏的机锋关隘,点出绝大多数往来僧人都被婆子的勘验难住的公案背景。后两句笔锋陡然转开,以“清风满大唐”的开阔意象,把赵州禅师勘破禅机之后廓然无碍、通透洒脱的境界烘托得淋漓尽致,将抽象的禅悟体验转化为所有人都能感知到的具象画面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释善悟所作的禅门颂古组诗中的第八首,歌咏的是禅林流传极广的“台山婆子”著名公案。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语歌咏古代知名禅门公案的核心意旨,用来接引后学、启发修行者明心见性,这首作品正是这类禅诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: