舟中

李宏 · 宋代

湖阔帆风饱，山长眼力疲。
晚凉行进酒，秋色最宜诗。
别意果作恶，虚名难疗饥。
此生无住着，投老欲何之。

译文

收起
湖面开阔，顺风将船帆吹得饱满鼓胀，远山绵长，眺望得人眼力都疲倦了。
傍晚天气凉爽，行船途中慢慢饮酒，秋日清景最适合题咏诗篇。
离别愁绪果然让人心中抑郁难安，虚浮的名声终究不能充饥解饱、解决生计。
这一生都漂泊不定没有固定居所，到老了究竟要归向何方呢。

注释

收起
  • 帆风饱指顺风将船帆吹得饱满鼓胀。
  • 眼力疲指久眺连绵远山，眼睛因劳累而疲倦。
  • 疗饥解饿充饥，此处指解决生计温饱问题。
  • 无住着指没有固定的居所，一生漂泊不定。
  • 投老指临近晚年，到老。
  • 何之即“之何”，意为到哪里去，指归向何方。

赏析

展开
这是一首情景交融的五言羁旅诗，语言质朴，情感沉郁，将诗人的人生失意与漂泊之感抒发得真切动人。

首联开篇直接写舟行所见，“湖阔”“山长”写出旅途的漫长开阔，“饱”“疲”二字，既写帆风之态，也点出诗人内心的倦意，景中藏情，开篇就奠定了全诗低沉的基调。

颔联宕开一笔，写晚凉饮酒、秋色宜诗的闲致，看似从容闲适，实则是以淡景反衬浓愁，为下文的抒怀做了铺垫。

颈联直抒胸臆，点破诗人的愁绪根源：离别之苦已经伤人，而虚浮的功名却无法解决实际的生计困顿，将封建社会失意文人的困境直白道出，沉痛而真实。

尾联以问句收束全诗，写尽一生漂泊、到老无归的茫然惘然，把诗人的愁思推向顶点，余音袅袅，留给读者无限的感慨空间。

创作背景

展开
李宏是宋代诗人，一生仕途不顺，辗转漂泊。

这首诗是诗人行舟旅途中，见秋日江景，有感于自身漂泊际遇与人生困顿所作。

名句摘录

收起

湖阔帆风饱，山长眼力疲。

晚凉行进酒，秋色最宜诗。