推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
陈村道中
陈村道中
李宏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笋舆乘晚上,诘曲过前冲。
石怪形难似,山深不计重。
乱流奔绝壑,险径蹑危峰。
重难为农苦,辛勤更岁凶。
译文
收起
展开
我乘着竹轿趁着暮色赶路,沿着曲折的路径走过前方的要冲。
沿途怪石嶙峋形状奇诡难以描摹,山境幽深数不清翻过了多少层峰。
纷乱的水流向着深不见底的山谷奔涌,险峻的小径沿着高耸的山峰向上延伸。
这一路重重艰险让我深知农夫生计的劳苦,他们终年辛勤劳作,还要遭遇歉收的荒年。
纠错
注释
收起
展开
笋舆
也作笋车,古代用竹子制作的轻便轿子,是山野出行常用的代步工具。
诘曲
形容道路曲折迂回的样子。
绝壑
深度极深、人迹罕至的山谷。
蹑
原意为踩踏,这里指沿着险峻小路向上攀登。
岁凶
指荒年,农作物大面积歉收的灾年。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首兼具纪行属性与现实主义关怀的五言律诗,前六句层层铺展陈村道中的山野奇险之状,从乘轿暮行的场景切入,依次勾勒怪石、深山、乱流、险峰等意象,步步推进,将山行的艰困写得极具画面冲击力。
全诗最后两句笔锋陡转,没有停留在山水纪行的常规叙事里,而是由行路的艰难自然联想到山乡百姓常年劳作的辛苦,以及灾荒年景下的生存困境,跳出了普通山水诗的审美格局,把个人行旅的直观体验延伸为对民生疾苦的真切观照,情感沉挚厚重,体现出古代士大夫难能可贵的民本情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人李宏担任地方官吏期间,赴任或巡行途中行经陈村一带山野时所作。
诗人亲身跋涉于崎岖艰险的山乡道路,亲眼目睹当地的自然环境与民生状态,没有刻意雕琢辞藻,便写下这首纪实性的作品,寄寓了对底层民众的体恤之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06