译文

收起展开
从前谢家女仙得道升天的地方。

注释

收起展开
  • 谢女指道教传说中在金泉观得道升天的谢家女子,具体身世已不可考。
  • 金泉观宋代道教宫观,遗址位于今福建境内。

赏析

收起展开
本句作为仅存的残句,开篇即点题,借地方传说点明金泉观的人文渊源,短短七字简洁古朴,将传说与实景自然结合。

因全诗散佚,仅余此开篇一句,反而给读者留下了充足的想象空间,既保留了宋代地方道教文化的零星印记,也引得后人对全诗内容心生遐思。

创作背景

收起展开
本诗为宋代诗人李宏所作,原诗早已散佚,仅存诗题与首句,因此历代诗集多标注为存目。

金泉观是宋代道教宫观,据记载位于今福建地区,此诗是李宏游览金泉观时所作,内容结合了当地流传的谢氏女子得道升天的道教传说。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: