推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
乌栖曲·白马逐朱车
乌栖曲·白马逐朱车
李端
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白马逐朱车,黄昏入狭斜。
狭斜柳树乌争宿,争枝未得飞上屋。
东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。
杨柳
春天
写马
译文
收起
展开
白马追着红色的华美马车奔走,天色黄昏时分一同进入幽深的小巷。
小巷旁的柳树上乌鸦争抢着栖宿的位置,没抢到树枝的就扑棱着翅膀飞上屋顶。
东屋的少妇丈夫远出从军,每次听到乌鸦啼叫就知道已经到了夜半时分。
纠错
注释
收起
展开
狭斜
原指幽深曲折的小巷,在古诗文中常代指市井里的游乐聚居街巷。
乌争宿
乌鸦争抢可以栖息过夜的树枝位置。
夜分
指夜半、深夜,也就是半夜时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最巧妙的地方是用反衬手法托出闺怨主题,前两句先铺陈黄昏市井的鲜活画面,看似写游人晚归的寻常景象,实则为后续的情感表达做足铺垫。
诗人以乌鸦尚且能争抢归栖之处的日常细节,反衬出少妇的丈夫久戍边疆、连归期都遥遥无期的孤苦处境,全诗没有直白的怨怼之语,却把独守空闺的绵长思念与凄冷孤寂写得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《乌栖曲》本是流传自南朝的乐府旧题,原本多用来描摹夜色中的游冶场景与相思情愫,属于清商曲辞类作品。
李端身处中唐时期,安史之乱后边境战事接连不断,大量平民子弟被征发戍边,无数闺中女子独守空房,诗人借古旧的乐府题书写当下的现实感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19