听筝
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
饰有金粟纹的华美筝柱上流淌出清亮的筝声，弹筝女子白皙的纤手在雅致的厅堂前抚弦。
为了引得心仪的知音回头眷顾，她故意一次次地拨错琴弦。
译文
收起注释
收起- 金粟柱古筝上用来固定琴弦的柱，以黄金碎末纹饰做装饰，形容筝的华贵精美。
- 素手洁白的手，这里代指弹筝的年轻女子。
- 玉房对华美雅致房舍的美称，这里指弹筝女子所处的宴集厅堂。
- 周郎顾典故出自三国周瑜，周瑜精通音律，即便酒酣之后也能听出演奏的失误，时人有“曲有误，周郎顾”的说法，后世以此代指精通音律的知音。
赏析
展开
这首小诗构思极为精巧，跳出了传统咏筝诗着力描摹筝声的俗套，转而聚焦弹筝女子的细腻情态，以极简的笔墨刻画出鲜活的人物形象。
全诗巧用周瑜的典故，将女子为了吸引知音注意而故意拨错琴弦的娇憨聪慧刻画得活灵活现，既符合弹筝场景的逻辑，也暗合了文人雅集里知音相赏的意趣，语短情长，余味悠然，是唐代咏音乐诗中极具巧思的名篇。
全诗巧用周瑜的典故，将女子为了吸引知音注意而故意拨错琴弦的娇憨聪慧刻画得活灵活现，既符合弹筝场景的逻辑，也暗合了文人雅集里知音相赏的意趣，语短情长，余味悠然，是唐代咏音乐诗中极具巧思的名篇。
创作背景
展开
这首诗创作于唐代宗大历年间，是“大历十才子”之一李端的经典传世作品。
当时长安文人士大夫宴游成风，宴集之上常有乐伎演奏助兴，李端在一次文人雅集的场合中，观察到弹筝女子的微妙心思，便写下了这首充满灵动意趣的小诗。
当时长安文人士大夫宴游成风，宴集之上常有乐伎演奏助兴，李端在一次文人雅集的场合中，观察到弹筝女子的微妙心思，便写下了这首充满灵动意趣的小诗。