推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
芜城
芜城
李端
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风吹城上树,草没城边路。
城里月明时,精灵自来去。
译文
收起
展开
清风吹动着城头的古树,荒草早已掩没了城中的旧路。
每当月光洒满空寂的城内,只有幽灵孤魂独自往来出没。
纠错
注释
收起
展开
芜城
指荒芜的城邑,此处指今江苏扬州一带的广陵故城,历史上屡遭兵燹,多次从繁华都市沦为无人的废墟。
精灵
指游荡于荒城中的魂魄灵怪,此处用以烘托空城毫无人迹的死寂氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句全篇无一字直书“荒凉”,却处处浸透荒城的死寂寒意。前两句从白日视角落笔,风吹古树、荒草封路,寥寥十字便勾勒出整座城早已无人打理、彻底废弃的样貌。
后两句转向月夜场景,以“精灵自来去”的奇诡想象,侧面烘托出城中已经多年没有活人踪迹的事实,将繁华落尽之后的彻骨悲凉渲染到极致,二十字短章,却藏着厚重的历史兴衰之叹,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
李端是中唐时期“大历十才子”的代表人物之一,安史之乱后,江淮一带诸多曾经繁华的城邑遭战火焚毁,沦为荒无人烟的废墟。
诗人途经久已荒废的广陵故城(即芜城,南朝鲍照曾作《芜城赋》凭吊此处的兴衰巨变),目睹满目萧疏的景象,心生沧海桑田的慨叹,便写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03