救生寺望春寄畅当

东西南北望,望远悲潜蓄。
红黄绿紫花,花开看不足。
今年与子少相随,他年与子老相逐。

译文

收起展开
我站在救生寺中向四方极目远眺,望向远方时怅惘的悲绪悄然在心底积蓄。
漫山遍野开遍了红黄紫绿各色缤纷的春花,就算反复观赏也总觉得看不够。
如今我和你正当年少相伴同游,但愿往后年岁老去也能一直相随相伴。

注释

收起展开
  • 畅当唐代诗人,河东(今山西永济)人,大历七年进士,与李端为至交诗友,诗作风格冲淡闲远。
  • 潜蓄悄然暗藏,指情绪在心底无声积蓄,不外露于形色。
  • 相逐相随相伴,这里指二人无论年岁变迁都能同游共处、不离不弃。

赏析

收起展开
这首诗的艺术手法十分精巧,开篇以“东西南北望”的动作起笔,没有直接点明悲的来由,却将春日远望时莫名的怅惘感烘托得十分真切,情绪铺垫自然无痕。

前两句之后接明丽绚烂的春景描写,以姹紫嫣红的乐景反衬心底暗藏的怅惘,形成情绪上的微妙张力,没有刻意雕琢的痕迹。末尾两句跳出普通春日寄赠诗作伤春伤别的俗套,直白道出愿与友人从年少相伴到暮年的真挚期许,语言质朴如话,情真意切,尽显盛唐之后中唐诗歌冲淡自然的独特审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代大历年间,李端作为“大历十才子”的代表人物,当时正游历江南一带,居于救生寺中。

畅当是与李端同期的著名诗人,二人交谊深厚,常以诗唱和。诗人春日登寺远望,见烂漫春景触动对友人的惦念,便写下这首短诗寄给畅当,传递对二人长久交谊的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: