推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送少微上人入蜀
送少微上人入蜀
李端
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
削发本求道,何方不是归。
松风开法席,江月濯禅衣。
飞阁蝉鸣早,漫天客过稀。
戴颙常执笔,不觉此身非。
蝉
明月
夏天
译文
收起
展开
削发出家本就是为了追寻大道,天下哪里不能成为你的归处。
松林间清风拂过讲经的法席,江上明月洗净你修身的禅衣。
高耸的飞阁上秋蝉早早啼鸣,漫天风尘里过往行人本就稀疏。
你就像南朝戴颙一样常寄情笔墨,浑然忘却了俗世此身的拘牵。
纠错
注释
收起
展开
少微上人
上人是对僧人的尊称,少微是这位僧人的法号。
削发
指剃发出家,佛教出家人需削发表示脱离俗尘。
法席
僧人讲经说法的坐席,这里泛指修禅的场所。
濯
洗涤,这里有荡涤尘俗的意思。
飞阁
指修建在山中高处、凌空而起的寺阁。
戴颙
南朝宋名士,隐遁不仕,擅长琴艺书画,寄情山水,这里借指少微上人。
纠错
赏析
收起
展开
这首送僧诗最突出的特点是格调清雅脱俗,完全跳出了寻常赠别诗的离愁别绪,契合出家人的身份气质。
首联直接点出上人的身份追求,道出“处处为家”的豁达禅理,开篇就摆脱了俗套的送别格局。颔联宕开写景,想象上人修禅游历的情景:松风、江月都是清空澄澈的意象,既烘托了蜀地山水的清幽,也暗喻上人禅心洁净、一尘不染,情景交融浑然无痕。
颈联继续铺写蜀地环境,飞阁蝉鸣、行人稀少,进一步点染出孤寂清幽的修道氛围,暗合上人人山求道的状态。尾联运用戴颙的典故,收束全篇,赞美上人寄情山水物我两忘的境界,“不觉此身非”暗合禅家“无我”的旨趣,余味悠长。全诗语言冲淡,意境高远,是唐代送僧诗中的优秀作品。
纠错
创作背景
收起
展开
李端是唐代大历十才子之一,这首诗是他送别僧人少微上人入蜀(今四川地区)时创作的赠别诗。
唐代文人与僧人交游唱和十分普遍,僧人常有游历四方、寻访名山大寺的传统,文人多会为出游的僧人创作赠别诗,这首就是其中的代表作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03