归山与酒徒别

我这个山野闲人本来就没有俗事牵绊，此番前来也并非为了有所营求。
劳烦你召集乐人设宴为我饯行，反倒让我愈发勾起了归向山林的愁绪。
摇曳的红烛光影晃荡，几乎要盖过窗外明月的清辉，席间的年轻歌女频频劝酒，仿佛催着人早早生出白发。
我年少时流连欢场的心性早就消磨殆尽，哪里会为这些柔艳的歌乐而停留。

• 野客山野闲居之人，这里是诗人的自指。
• 征乐饯征召乐人演奏乐曲，摆设宴席为即将远行的人饯行。
• 青娥原本指年轻的女子，这里代指宴席上劝酒助兴的歌女。
• 童心这里特指年少时流连宴乐、不谙世事的轻狂心性。
• 艳歌指宴席上演唱的风格柔艳的世俗乐曲。

这首饯别诗一反寻常留别诗作的缠绵感伤，以直抒胸臆的方式袒露归隐心志，格调清劲脱俗。

全诗结构层层递进：首联先交代自己归山的本心，无求于世，先立住全诗的基调；颔联点出友人设宴饯别的背景，精准扣合题面的“与酒徒别”之意；颈联极写宴饮的热闹场景，红烛高照、美人劝酒的欢洽氛围，恰恰反衬出诗人丝毫不受俗世牵绊的心境；尾联陡然翻转，直接表明自己早已不再贪恋世俗声色，绝不会为眼前的宴乐耽搁归山的行程，刚直的志趣跃然纸上。整首诗对仗工整，用字精准，将俗世的欢情与归隐的清志做了鲜明对照，没有丝毫忸怩作态，尽显大历十才子诗作精工自然的典型特质。

李端是唐代大历年间的著名诗人，位列“大历十才子”，早年曾热衷仕进，后因仕途失意，又生性淡泊，决意辞离俗务归隐终南山。

这首诗正是他临行之前，和平日一同饮酒交游的友人宴别时所作，既回应了友人设宴挽留的心意，也直白明述了自己归隐的坚定志向。