闻吉道士还俗因而有赠
闻有华阳客，儒裳谒紫微。
旧山连药卖，孤鹤带云归。
柳市名犹在，桃源梦已稀。
还乡见鸥鸟，应愧背船飞。
旧山连药卖，孤鹤带云归。
柳市名犹在，桃源梦已稀。
还乡见鸥鸟，应愧背船飞。
听说你这位曾经隐居华阳的道士，换上儒服前去拜谒显贵。
旧日修道的名山连同丹药一同售出，只有孤鹤携着云气随你归来。
你在市井间的旧名依然被人记得，桃源避世的求道旧梦却已经日渐淡薄。
回到故乡见到水边的鸥鸟，你应当会愧疚于它背过船舷远远飞去。