送戴征士还山

柔嫩的桑林间出没着羽毛华美的山鸡，我为你送行一直到烟霞缭绕的山野深处。
你独自隐居在空旷幽深的山林之中，闲静的院舍旁围着几树肆意盛放的野花。
萋萋芳草长满了杨柳依依的堤岸，山鸟在竹林掩映的屋舍边婉转啼鸣。
你归隐绝非是不擅谋生的笨拙选择，更不是走投无路之后的无奈退路。

• 征士古代对拒绝朝廷征聘、不肯出仕的隐士的尊称。
• 锦臆指禽类胸脯的羽毛色彩斑斓如同锦绣，这里用来形容野鸡羽毛华美。
• 烟霞代指远离尘嚣、云雾烟霞缭绕的山野隐居之地。
• 啭形容鸟儿啼鸣婉转悠扬。
• 谋生拙不擅长经营生计，这里是委婉指代不善于钻营仕途规则。
• 末路赊末路指失意困窘的境地，赊意为漫长辽远，这里指走投无路的窘迫处境。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的窠臼，开篇不从离别的伤感落笔，反而先点出山野间柔桑野鸡的清和景致，直接将送别的场景延伸到友人即将归隐的烟霞胜处，冲淡了世俗送别的沉重氛围。

中间两联全用白描手法铺陈隐士居所的清幽意趣：空山闲门，花树绕屋，芳草生岸，啼鸟穿林，每一句勾勒的都是令人心驰神往的隐居佳境，足见诗人对友人归隐生活的想象，满含发自内心的艳羡。

尾联两句翻出新意，直接驳斥了世俗对隐士的刻板偏见：世人常把归隐看作是仕途失意后迫不得已的退路，诗人却直言友人的选择是主动的精神高蹈，绝非谋生无术或是穷途末路，将全诗立意抬升到全新高度，尽显二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗是中唐时期“大历十才子”代表人物李端的送别作品，创作于唐代宗大历年间。

当时戴姓征士谢绝了朝廷的征聘，决意脱离仕途归隐山林，李端与他志趣相投，在饯别之时写下这首赠诗，表达对友人人生选择的认同。