送杨少府赴阳翟

你出身于仁厚的仕宦门第，光耀门庭侍奉高寿的母亲。
就像西晋陆云重返洛阳扬名，赴任后定能如潘岳般设宴教化百姓。
你要去的阳翟城邑正对着嵩山，境内园林连着颍水的清波。
我正想要赶来为你送行，身在旅舍之中已经潸然落泪。

• 少府唐代对县尉的尊称，是县令的佐官，主管一县治安、赋税等事务。
• 阳翟古县名，唐代属河南府，治所在今河南省禹州市。
• 冠带本指古代官吏的服饰，此处代指仕宦阶层、官宦门第。
• 陆云入洛西晋文学家陆云早年赴洛阳游历，才名震动京师，此处用典喻指友人富有才名，赴任后定能施展抱负。
• 潘岳张筵西晋文学家潘岳曾出任河阳县令，在任期间勤于政事，常设宴教化当地百姓，此处用以称颂友人出众的理政才能。
• 嵩山即中岳嵩山，五岳之一，位于今河南省登封市境内。
• 颍水淮河的重要支流，流经河南登封、禹州等地。
• 潸然流泪的样子，形容人伤感落泪的情态。

这首送别诗开篇不落俗套，没有直接写离别愁绪，先从友人的家世德行落笔，称颂其出身仁厚门第、能光耀门庭侍奉老母，开篇就奠定了温厚真挚的情感基调。

中间两联的用典与写景堪称精妙，陆云、潘岳两个典故都贴合友人赴任的身份，典雅妥帖，尽显大历十才子擅长用典的创作特色，随后宕开笔墨想象阳翟的风物景致，嵩山相对、颍水环绕的清佳山水，既精准点出了赴任地的地理特征，也暗含对友人能在山水佳处从容理政的美好期许。

末联收束回到送别当下，没有写常见的长亭饯别场景，反而说自己尚在旅舍，还没来得及赶到友人身边送行，就已经情难自禁潸然落泪，将二人相交至深、离别不舍的情绪写得格外动人，余味悠长。

这首诗是中唐“大历十才子”之一李端的送别诗作，创作于大历年间诗人旅居长安交游时期。

杨少府是李端的友人，即将赴任阳翟县尉，阳翟地处嵩山南麓、颍水之滨，是唐代河南府下辖的重要县邑，诗人既感念友人的贤德才干，又不舍二人相交的情谊，于是写下这首赠别诗作。