次彦深韵 其三

祝寿开樽象乐和,傞傞态度屡婆娑。
动容咏德终宵乐,从此修文定止戈。

译文

收起展开
举杯祝寿的宴会上乐声祥和,舞者姿态摇曳频频翩跹起舞。
众人动容歌咏美德彻夜欢愉,从此偃武修文必定停息干戈。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵次序来创作诗作。
  • 开樽举杯,指开启酒樽设宴饮酒。
  • 傞傞形容舞蹈时摇曳灵动的样子。
  • 婆娑这里指舞姿盘旋舒展的样子。
  • 终宵整个夜晚,通宵。
  • 修文止戈即偃武修文,停息武备、倡导文教,指代结束战争、恢复太平局面。

赏析

收起展开
这首诗整体风格温厚沉挚,没有直抒羁留北方的愁苦,而是从宴饮祝寿的祥和场景落笔,先铺写宴间乐舞和谐、舞姿翩跹的热闹画面,再自然转出咏德畅怀、期盼太平的核心主旨。

全诗以小见大,将个人的身世流落之感与对南北苍生的深切关切融为一体,宴间的片刻欢愉并非沉溺享乐,而是寄托了诗人对消弭战火、天下归仁的美好向往,语气温和却藏有刚正的家国情怀。

创作背景

收起展开
洪皓是南宋著名的爱国使臣,建炎三年(公元1129年)他以徽猷阁待制身份出使金国,却被金人扣留长达十五年,期间始终坚贞不屈,保有宋臣气节。

《次彦深韵》组诗均为洪皓羁留金国期间,与同样流落北地的南宋友人彦深的唱和之作,这首作品便是在友人相聚宴饮的场合下,抒发对南北和平的殷切期盼。