送友人宰湘阴

你赴任为官乘舟远行，泛舟渡过湘江后便抵达临近闽地的湘阴。
水边的芦苇丛中看不到北地南飞的大雁，当地的柽柳和桧树上供奉着南方边地的神灵。
驿站的差役平日里娴熟地调教大象，山中的精怪还会暗中出来干扰人间的讼事。
你只管多种下千棵橘树，就足以效仿当年的李衡摆脱清贫的处境。

• 从宦指做官，此处特指友人赴任湘阴县令。
• 蒹葭泛指水边生长的芦苇、芦荻类植物。
• 朔雁从北方飞来的大雁，朔指代北方。
• 柽栝柽即柽柳，栝即桧树，都是南方湿热地区常见的树木。
• 蛮神古代南方少数民族地区供奉的地方民间神灵。
• 传吏驿站的差役，传指古代的驿舍驿站。
• 千树橘典出《三国志》，三国吴人李衡任丹阳太守时，在武陵龙阳洲种了千棵橘树，称其为可世代获利的“木奴”，足以供养家人，后世便以此作为地方官因地制宜治生的典故。

这首送别诗构思十分精巧，开篇先点出友人赴任的路途走向，以舟行浮湘的动态画面拉开叙事，没有半句俗套的离愁抒发。

中间两联集中铺陈湘阴独有的地域风物：不见北雁的南方水乡、供奉蛮神的奇木、调教大象的驿吏、传说中扰讼的山精，满是异域的新奇感，把偏远边地写得充满鲜活的烟火气。

尾联用李衡种橘的典故，既贴合湘阴盛产柑橘的地域特点，又以诙谐旷达的语气劝慰友人，到任后大可因地制宜，不必为清贫发愁，尽显二人相知相契的深厚情谊，在一众赠别诗中格调独出。

这首诗是中唐时期“大历十才子”之一李端的送别赠人之作，创作于友人动身前往湘阴赴任县令之时。

湘阴地处湘江下游，在唐代属于相对偏远的南方边地，当时中原士人多将远赴南方任职视作苦差，李端并未沿袭传统送别诗的悲愁套路，转而以当地风物与典故宽慰友人。