过曹溪 其一

我年届六十来到湿热多瘴的岭南乡野，心中俗念未消只觉暑气蒸腾燥热难当。
饮下曹溪卓锡泉的清冽泉水，所有尘俗根垢都被涤荡，再度踏入这清凉圣地礼拜如来梵王。

• 瘴乡古代对岭南一带湿热多瘴气的偏远荒僻地区的统称。
• 灵台指代人的内心、心灵，语出《庄子·庚桑楚》“灵台者，心也”。
• 锡泉即曹溪卓锡泉，传说禅宗六祖慧能驻锡曹溪时，以锡杖凿地涌出的清泉水，是当地著名的禅林胜迹。
• 根尘佛教术语，“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根，“尘”指色、声、香、味、触、法六尘，这里代指所有俗世杂念与尘垢。
• 梵王原本指大梵天王，这里代指佛陀，特指寺院中供奉的佛祖造像。

这首诗将个人真实的贬谪生命体验与禅家义理自然融合，毫无空泛说禅的造作感。

前两句的“热非常”一语双关，既是实写岭南气候的暑热难耐，也暗合诗人身处逆境、胸中积郁忧愤的精神燥热状态。后两句笔锋一转，以饮泉涤尽根尘的动作，完成了从肉身清凉到精神通透的升华，在禅意的安顿中消解了现实苦难带来的焦灼，将迁谪之愁转化为澄澈平和的心境，情致真挚自然，余味悠长。

这首诗是南宋名臣洪皓被贬谪岭南途中创作的作品。

洪皓曾于建炎三年出使金国，被扣留十五年全节而归，归宋后因触怒权臣秦桧，于绍兴年间被远谪英州（今广东英德），当时他年近六十，岭南地处偏远湿热瘴疠之地，他途经禅宗圣地曹溪（今广东韶关南华寺一带，为六祖慧能的弘法道场），拜谒寺院饮下传说中卓锡而出的清泉，有感而发写下《过曹溪》组诗共三首，此为第一首。