送黎少府赴阳翟

你精通诗书礼乐素来被称为才子，岳父更是如神仙般的高洁名士。
在玉山佳处宴游哪里会吝惜一醉，昔日金谷园的繁盛光景早已不复留存。
你乘白马赶路像风一样迅疾，青色官服比初生的春草还要鲜亮清新。
不要嫌弃那些身怀微末技艺的门客，愿你能借此施展抱负成就长久功业。

• 少府唐代对县尉的别称，是县令的佐官，主管一县治安、赋税等相关事务。
• 阳翟古县名，唐代属河南府，治所在今河南省禹州市。
• 诗礼原指《诗经》与《周礼》，此处代指儒家诗书礼仪的深厚修养。
• 玉山暗用《世说新语》典故，形容人品格高洁醉姿磊落，此处也代指昔日宴游的佳胜之地。
• 金谷即金谷园，西晋石崇在洛阳修建的著名私家园林，后世常用来代指已经消逝的繁华旧游之地。
• 青袍唐代官制规定八九品低级官员穿青色官服，此处代指黎少府的县尉官职。
• 鸣吠客典出《史记·孟尝君列传》，指身怀鸡鸣狗盗类微末技艺的门客，此处代指地位不高但有实用才能的人才。

这是一首体制规整的五言送别律诗，全诗没有寻常送别诗常见的悲戚怅惘之感，反而满是昂扬向上的期许之意。

诗歌开篇先从友人的才学家世落笔，以“诗礼才子”“神仙丈人”的称许抬高人物风神，颔联借玉山、金谷两个典故暗喻过往的旧游欢宴都已成过往，应当珍惜当下赴任的全新机遇。颈联写赶路的飒爽姿态和官服的鲜亮质感，画面感极强，风驰电掣的白马、比春草还新的青袍，把友人赴任时的意气风发完全烘托出来。尾联反用孟尝君鸡鸣狗盗的典故，劝勉友人要善于吸纳各类人才，在基层任上施展抱负，成就长久的功业，立意高远，完全不落送别诗的俗套。

这首诗是唐代“大历十才子”之一李端创作的送别诗，是为送别友人黎姓县尉赴阳翟任官而作。

阳翟为唐代河南府属县，治所在今河南禹州，黎少府此番赴任属于基层官员赴职，李端作为交好的诗友在友人启程之际赋诗相赠，既有称美之意，也寄寓了真挚的仕途期许。