送郭参军赴绛州

请你登车启程时不必怅然回望，古绛州的大地早已柳条绽翠春意融融。
行经蒲泽时会遇上北归的胡地雁群，抵达后便能如入桃源见到晋地的故人。
你辅佐军务年岁尚轻髯发未盛，所作诗文掷地有声才思依旧清新鲜活。
你我素来如谢朓与友人那般相知交游，此番赴任不妨尽兴畅饮哪怕醉卧路尘。

• 参军唐代地方军府的参军事官职，主要职责是协理各类军务。
• 绛州唐代州名，治所在今山西省新绛县，春秋时属晋国故地，因此诗中称“故绛”。
• 蒲泽指晋地蒲川一带的水泽，是古时通往河东地区的必经地带。
• 佐军辅佐军务，这里代指友人担任参军的职事。
• 掷地典出《世说新语》，用来形容文辞优美，掷地能作金石之声。
• 小谢指南朝著名诗人谢朓，这里诗人以小谢自喻，也称赞友人才情出众。

这首送别诗跳出了传统送别诗作凄切伤感的俗套，开篇就以宽慰之语消解友人的离愁，直接点明赴任之地春意正好，一扫送别诗常见的沉郁氛围。

诗中多处化用和晋地相关的典故，“桃源见晋人”暗合绛州古属晋地的地理属性，用典妥帖自然毫无堆砌之感。全诗情感真挚明快，既有对友人才华的充分肯定，也寄寓了对友人在任上施展抱负的美好祝愿，尽显大历十才子诗作精工流畅、情致清雅的典型特色。

这首诗是中唐时期“大历十才子”代表诗人李端的送别寄赠作品。

郭参军是诗人的挚友，即将前往绛州担任军府参军事一职，李端为其饯行时写下此诗，既消解友人的离别愁绪，也寄寓了对友人前程的美好期许与祝福。