推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题古寺
题古寺
吴敏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古木霜根重,残僧雪顶深。
栋梁元剥落,香火半消沉。
译文
收起
展开
古木饱经霜露根系盘结厚重,寺中仅存的老僧头顶白发如积雪般浓密。
殿宇的栋梁早已朽坏脱落,供佛的香火也大半冷落消歇。
纠错
注释
收起
展开
残僧
古寺中留存的为数不多的老僧。
雪顶
头顶白发如雪,形容僧人年事已高。
元
通“原”,原本、本来的意思。
香火
寺庙中供奉燃香的烟火,这里代指寺内的礼佛活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出一座荒废古寺的全貌,意象层层递进,从寺外的古木写到寺内的老僧,再延伸到建筑的朽坏、香火的冷落,全程没有一个字直接提及“荒”“废”,但古寺的寥落萧瑟之感已经扑面而来。
全诗用字精准凝练,“重”“深”两个字写出古木与老僧历经岁月沉淀的厚重感,“元剥落”“半消沉”则点出古寺荒废并非一朝一夕之事,而是漫长时光侵蚀下的自然结果,淡笔写深哀,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人吴敏游历山野荒寺时所作的题壁诗,宋代文人多有游历荒刹古寺、题诗抒怀的风尚,这类作品往往借古寺的荒寒景象寄寓对岁月流逝、世事沧桑的感慨。
诗人并未在诗中直接抒发个人情绪,而是全程以白描笔触铺陈所见之景,将自身的怀古幽思完全融入画面之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29