题山光寺壁上墨竹

绿髪青衫旧竹君,墨卿挥拂更清新。
断枝活叶风萧瑟,想见凌云百尺身。

译文

收起展开
苍翠枝叶配青碧竹干的老竹本就清雅脱俗,经画师以墨笔挥洒之后更显清新生动。
画中的断枝鲜活叶片仿佛漾起萧瑟清风,让人不由得想见它原本直上云霄的百尺高躯。

注释

收起展开
  • 绿发本指乌黑的头发,这里用来比喻竹子苍翠繁茂的枝叶。
  • 青衫原指古代学子所穿的青色衣衫,这里喻指青绿色的竹皮竹干。
  • 墨卿对墨的拟人化美称,这里代指擅长绘制墨竹的画师。
  • 萧瑟形容风吹竹叶发出的清冷声响。

赏析

收起展开
这是一首笔法精巧的题画诗,全程围绕壁上墨竹的画中意境展开,没有冗余的铺陈。

开篇以拟人手法称呼竹为“旧竹君”,先立住竹清雅高洁的品格底色,再赞叹画师的笔力远超实景,画出的墨竹比真实竹子更有清逸之气。后两句以虚写实,从画中枝叶的生动姿态延伸想象,跳出画面的局限,想见竹拔地百尺、凌云而上的身姿,既夸赞了画师技艺的出神入化,也暗含了诗人自身对高远不屈的人格志向的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吴敏的题画诗作,创作于他游历扬州山光寺期间。

山光寺是宋代淮扬一带久负盛名的古刹,寺壁上留有不少时人题写的书画作品,吴敏偶然见到壁间所绘墨竹图,心生赞叹便题下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: