都亭驿送郭判官之幽州幕府

你到幽州幕府参与军机要务，在朝廷奏事完毕之后整装赴任。
我在都亭驿为你设宴饯行，举杯之际就要与故人依依别离。
濛濛细雨沾湿了你的官马，柔风轻轻吹拂着游子的衣衫。
此番你赴任之后若能建功立业，我们这些同道友人也会倍感荣光。

• 都亭驿古代设于城郭近郊的官方驿站，是专供往来官员歇憩、亲友饯别的场所。
• 判官唐代节度使、观察使麾下的重要属官，协助主帅处理军务与各类政务。
• 幕府古代将帅的军府，因军旅出行常以帐幕为办公场所，故而得名，后世也泛指地方军政大员的官署。
• 承明原指汉代长安的承明殿，此处代指唐代的朝廷宫殿。
• 吾党原指同乡、同里之人，此处引申为我们这些同道交好的友人。

这首送别诗全无传统送别诗凄苦悲切的俗套，立意开阔，格调清朗，尽显大历十才子诗作的清雅风骨。

开篇先点明友人的行事履历，既能够参与幕府机要，又有入朝奏事的资格，侧面烘托出友人的才干出众。中间两联以浅近的白描写送别场景，细雨轻风的景物既点出了暮春的时节特征，又烘托出从容平和的送别氛围，没有儿女沾巾的酸态。末联寄寓了诗人对友人的殷切期许，祝愿他在边地施展抱负、建功立业，将私人别意升华为对友人前程的美好祝愿，余味悠长。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是李端在长安送别友人郭判官赴幽州军镇任职时所作。

当时幽州是北方边防重镇，军府广揽文武人才，郭判官此前刚从朝廷奏事返回，即将北上赴任，诗人于城郊的都亭驿设宴饯别，写下这首赠别诗作。