云际中峰居喜见苗发

李端 · 唐代 · 绝句

自得中峰住,深林亦闭关。
经秋无客到,入夜有僧还。
暗涧泉声小,荒村树影闲。
高窗不可望,星月满空山。

译文

收起
自从在中峰寻得栖身的居所,身居幽深山林之中便闭门谢客。
整整一整个秋天都没有俗客前来造访,直到入夜时分才有僧人返还山中。
幽暗的山涧里泉水声细碎轻小,荒僻的村落边树影悠然闲适。
我在高处的窗边不忍凭栏远眺,只见漫天星月铺满了整座空寂的山峦。

注释

收起
  • 闭关闭门谢客,这里指超脱世俗事务,静心隐居修行。
  • 经秋历经整个秋天,形容山居时间跨度久,极少与外界往来。
  • 暗涧幽暗隐蔽、人迹罕至的山涧。
  • 空山空寂无人的山峦,是古典山水诗中常见的意象,用来烘托远离尘嚣的清幽氛围。

赏析

展开
这首诗全程以白描手法铺陈山居景致,没有直白点出“喜见苗发”的情绪,却将幽居的闲适与遇故的舒展藏在每一处景物描写之中,淡而有味。

诗作动静相宜,以细碎的泉声反衬山涧的幽寂,以树影的安闲烘托荒村的静谧,末句“星月满空山”以开阔清澄的夜景收束全诗,将人从俗世纷扰中抽离出来,完全融入天地自然的空明境界,余味悠长,是中唐山水诗中极具代表性的清淡佳作。

创作背景

展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一的李端的山居代表作,创作于诗人隐居终南山期间。

苗发同为“大历十才子”成员,与李端交谊深厚,二人常有山林唱和的往来,这首诗便是李端在云际寺旁的中峰居所偶遇苗发时所作,字里行间藏着幽居之中得见故人的淡淡欣喜。