赠岐山姜明府

昨夜听闻山间落了一场秋雨，思归的心情反倒迟迟难以舒展。
好几次看到秋叶飘落而心惊，恍惚间仿佛就到了白头的年岁。
大雁的孤影仿佛要带着愁魂远去，秋虫的鸣声正与滴落的泪水相约同悲。
我如同司马相如晚年贫病交加，又似宋玉对着萧瑟秋景满心伤悲。
像谢灵运那样才刚刚与友人作别，又像陶渊明早已生出归隐的思绪。
你绝非是为口腹之欲所牵累，本就拥有傲霜凌雪的高洁风姿。
闲时自酿美酒、栽种黄菊，煮上粳米、采摘园中的绿葵。
辽阔山河恰好可以纵目眺望，晴和风日最适宜吟咏诗篇。
寒天里牧童骑着马儿放牧，傍晚边境的烽火台上正竖着警旗。
兰花纵然凋零仍留有清劲香气，秋柳脆嫩再也抽不出柔长的柳丝。
你我分别之后如果有人问起我的去向，只有山中的高僧才知道我所往之处。

• 明府唐代对县令的尊称。
• 马卿指汉代辞赋家司马相如，字长卿，后世常简称马卿，他晚年多病闲居，后世常以其代指失意多病的文士。
• 宋玉战国时期楚国辞赋家，传为屈原弟子，作有《九辩》，开篇即抒发千古流传的悲秋意绪。
• 谢客指南朝宋诗人谢灵运，小字客儿，此处借指远行的友人。
• 陶公指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，性喜归隐田园，此处代指志趣高洁的姜明府。
• 口腹累为饮食等世俗欲望所牵累。
• 雪霜姿指傲霜耐寒、不慕荣利的高洁品格。
• 炊粳煮粳米为饭。
• 牧竖牧童。
• 边烽边境上用来传递警报的烽火台。
• 所之所去往的地方。