奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居

高贵门第出了才德兼备的君子，行事作风完全追随古代贤人的踪迹。
像陶渊明隐居白社一般清逸，又像阮咸那般志趣高远超脱世俗。
你忽然动身返回田园旧居，俗世的车马再也难以寻到你的踪迹。
废弃的巷口正对着澄澈的秋水，你以手托腮远望暮色里的群峰。
游动的鱼儿避开岸边的杨柳，受惊的水鸭撞上了水面的荷花。
石缝里涌出的红色泉水细缓流淌，山桥边丛生的紫菜长得繁茂厚重。
凤鸟的幼雏终究要以竹实为食，相伴的野鹤暂且把巢筑在松枝之上。
我多希望能追随你一同赏玩烟霞胜景，可如今羁旅宦游身不由己，心愿终究难以实现。

• 奉和古代文人常见的创作形式，指依照他人诗词的主题或原韵创作应答作品。
• 杪秋即暮秋，农历九月，是秋季的末尾时段。
• 终南终南山，位于今陕西西安南部，唐代时是远近闻名的隐居胜地。
• 白社古地名，在今河南洛阳东，相传东晋陶渊明曾与隐士慧远在此结社，后世常以白社代指隐士居所。
• 陶元亮即陶渊明，名潜字元亮，东晋著名田园诗人，以隐居不仕、品格高洁著称。
• 阮仲容即阮咸，字仲容，西晋名士，竹林七贤之一，生性放达脱俗，志向高远。
• 支颐以手托住面颊，是悠然沉思的典型姿态。
• 石窦山石上的缝隙或天然石洞。
• 凤雏幼凤，古代常用来代指才华出众的年轻士人。
• 羁离指羁旅漂泊、远离故土俗务缠身的状态。

这首诗是大历时期酬唱类作品的代表性篇目，整体风格清雅淡远，对仗精工妥帖，完全体现了“大历十才子”的典型创作特色。

诗作开篇先称颂元丞的才德与古贤之风，随后铺陈终南旧居的秋日景致，游鱼、惊鸭、红泉、紫菜等意象鲜活灵动，将山居的清幽野趣描摹得如在目前，毫无尘俗之气。末尾笔锋一转，点出自己羁宦长安、不得自由的处境，将对隐逸生活的向往之情抒发得真挚动人，情景交融，余味悠长。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是“大历十才子”之一的李端在长安所作的酬和篇目。当时担任秘书丞的元姓友人先写了《杪秋忆终南旧居》一诗，李端便依其主题应答，写下此篇。

终南山是唐代长安周边最负盛名的隐居胜地，不少在朝为官的士人都在山中置有别业，元丞的旧居便坐落于此。暮秋时节友人忆念山居的诗作，也触动了李端心中对隐逸生活的向往。