暮春寻终南柳处士

长着花白眉毛的一位隐士，穿着破旧的粗布衣服隐居在这太平盛世。
他种下的豆子刚刚长成了连片的田畴，炼丹的道术得自旧日的名师传授。
沿着溪水前行开满野花的小径越走越远，向着山岭攀登连飞鸟都缓缓慢行。
紫色的葛藤垂满了生着青苔的崖壁，青嫩的菰草掩映着柔细的柳丝。
我偶然来寻访这超脱尘俗的世外乐事，暂且和我平素向往闲逸的心意相契合。
只遗憾此番游赏春光的时日太少，不由得一同为流逝的岁月生出怅惘悲意。

• 庞眉眉毛花白，代指年事已高的隐士。
• 鹑服鹌鹑羽毛秃短，这里指破旧的粗布衣服，是古代隐士常穿的服饰。
• 还丹道家炼丹术的术语，指道家炼制的仙丹，这里代指隐士修习的道家方术。
• 紫葛紫色的葛藤，是山间常见的多年生藤蔓植物。
• 青菰即菰菜，俗称茭白，多生长在山间水边的草本植物。
• 素心本心、平素的心意，这里指向往淡泊闲逸的心境。

全诗以寻访隐士的游踪为线索，前半部分先勾勒柳处士的隐者身份形象，用种豆、炼丹的典型隐士意象，烘托出人物不慕世俗的高隐品格。

中间两联纯用工笔摹写终南山的暮春景致，花径随溪延伸、飞鸟缓行、葛藤垂壁、菰柳相映，画面清幽灵动，全无尘俗烟火气，完美烘托出隐士居所的绝尘氛围。

末尾两联收束到自身的情感抒发，既表达了寻访隐者获得精神契合的快意，又以暮春时节游赏不足的怅惘，带出对时光流逝的淡淡叹惋，情与景自然交融，是中唐五言律诗中访隐题材的代表性作品。

这首诗是唐代“大历十才子”之一李端的山水访隐诗作，创作于他定居长安的时期。

当时李端常往来于长安周边的终南山一带，寻访隐居在此的高士友人，暮春时节他专程前往终南山拜望柳姓处士，沿途所见幽美山景与隐士的清居生活相融，便催生了这首诗作。