长安感事呈卢纶

我十五岁就开始研习文墨诗艺，年少气盛，自视甚高，连孔融这样的前代名士也不轻易推崇。
身着长袖儒士服奔走于权贵府邸，在达官显贵的圈子里也能傲然自在，谈笑风生。
像司马相如谏猎那样的献策之举一朝被搁置，我素来也不擅长议论边防军事的实务。
岁月蹉跎如潘岳般鬓发早白，人生失意像阮籍那样驾车到无路可走的穷途。
怜惜宁越靠借布苦读终成名士，可我囊中无金，命运始终困厄不得通达。
我像王陵一样素来秉性刚直显得憨愚，像郭最那样被人调侃，终究算不得当世雄杰。
我收起朝笏辞别同朝的一众贤才，掉转车头去往乡野拜访老农。
吟咏诗篇时怀念洛阳旧游，送别友人时总想起我故乡的山东之地。
沉疴缠身让我精神昏浊，持斋清修时反倒让思虑变得空明澄澈。
体弱多病可以和西晋名士卫玠相比，清贫冷落的境遇和隐居的邺侯李泌相同。
我住的茅草屋仅能勉强遮住雨水，荆条编的窗户根本挡不住穿堂的风。
园子里的梨树嘱咐幼子看守，杯中的美酒是远方的僧人给我送来的。
乱世里扪虱清谈的旧事令人欣羡，如今太平年岁迎猫护田，期盼五谷丰登。
我的蓬门陋室里只有草席可以坐卧，日常饮用井水，只往里面加一点葱调味。
少壮时曾秉持着高洁的德行，到了暮年反倒像宋人耳聋一般，对外界的俗事不闻不问。
寄给友人的信里先自嘲生性疏懒，研读《周易》反倒只求通晓蒙昧的至理。
从前我羡慕能鸣而免死的大雁，如今却怜惜半死的梧桐那样历经世事沧桑。
我秉持的心志依然像箭一样刚直，抬手搔首，鬓发已经乱得如同飞蓬一般。
红色的秋叶在藤架边翻飞，金黄的菊花覆满了园中的菊丛。
姑且把这篇诗作呈给你这位知音良匠，如今我已然要像愚公一般，守着本心隐居终老。

• 事文翰从事文墨相关的事务，指早年就开始研习诗文经典。
• 长裾长长的衣袖，代指身着儒服的士人。
• 潘鬓典出西晋潘岳《秋兴赋》，潘岳自言三十二岁鬓发已白，后世以此代指中年鬓发早白。
• 阮途穷典出名士阮籍驾车随意行走，走到无路可通的地方就恸哭而返，代指人生失意、前路困顿的境遇。
• 邺侯唐代名相李泌曾被封为邺侯，他早年长期隐居山林，这里代指隐居的贤士。
• 敛板收起手持的朝笏，指辞官归隐。

这首五言长诗几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，从年少轻狂的早年经历写起，一路铺陈仕途失意、辞官归隐、乡野闲居的完整人生轨迹，把大半生的起落感慨都融在平实的叙述里，情感沉郁真挚。因为是写给平生知己卢纶的抒怀之作，完全没有应酬诗的虚饰客套，字字都是发自肺腑的真心话。

全诗的格调从最初的不平愤懑，慢慢转向安贫乐道的释然，最后以「学愚公」自况，可见诗人即便身处困顿，也没有改变自己刚直的本心，在清贫的乡居生活里找到了属于自己的精神归宿，是李端晚年诗作里最有分量的自传性作品。

这首诗是中唐时期「大历十才子」的代表诗人李端晚年旅居长安时创作的寄赠之作，收信人卢纶是与他齐名的诗友，二人平生交谊深厚，同样都在仕途上屡遭坎坷。

当时李端久困科场，好不容易得到的微末官职又被迫放弃，困居长安郊野，半生的失意郁积无处宣泄，便以铺陈自传的形式写下这首长诗，向挚友卢纶倾诉自己的人生遭际与归隐心志。