偈颂一百六十首 其八

文彩未彰,消息已露。
文彩既彰,难为盖覆。

译文

收起展开
外在的形迹文饰还没有彰显出来的时候,禅机的真机端倪已经提前显露。
等到外在的文采表象完全铺展开之后,真实的本意就再也难以被遮盖掩藏了。

注释

收起展开
  • 文彩此处并非指文艺才华,而是指事物外在的形迹、表象、人为雕琢的文饰。
  • 未彰还没有显现、彰显出来。
  • 消息此处特指禅机的真机、本心流露的细微端倪。
  • 盖覆遮盖、掩藏,此处指用虚妄的外在形式遮蔽本心的真实状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗哲理偈语,全诗语言极简,没有任何多余修饰,却暗含着深刻的辩证禅理。

作品用两层递进的逻辑点明了禅机显露的规律:表象尚未生发之时,真机已经先露端倪,一旦外在的形迹完全铺展开来,所有刻意的文饰和掩饰都将归于无效,暗含了对修行者“直下承当”的要求,不要执着于雕琢文字、粉饰行迹,要在一念初动的瞬间就捕捉到本心的灵光,精准体现了宗杲所倡看话禅反对形式主义、直探本源的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅理组诗《偈颂一百六十首》中的第八篇,属于禅宗弘法过程中开示修行者的法语类作品。

释宗杲是宋代“看话禅”的倡导者,一生反对徒有虚表的文字禅,这首偈正是他在寺院弘法期间,用来点拨门人直探本心、不要执着于形式文饰的核心开示之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: