偈颂一百六十首 其九

不用安排,切莫造作。
造作安排,无绳自缚。
不安排,不造作,善财弹指登楼阁。
秘魔放下手中叉,普化入市摇铃铎。

译文

收起展开
不必刻意去筹谋安排,千万不要妄自造作。
若是执意要造作安排,就像没有绳索也把自己捆缚住。
不筹谋安排,不妄自造作,善财童子弹指之间就登上了弥勒楼阁。
秘魔岩和尚放下了手中的铁叉,普化禅师走入街市摇响了铃铎。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语偈陀的意译,是禅僧用来宣讲禅理、接引学人的韵语作品,形式类似诗歌。
  • 善财即善财童子,《华严经》中记载他参访五十三位善知识,最终在弥勒菩萨处,弹指间得入毗卢楼阁,证得华严境界。
  • 弹指佛家习俗,以拇指与中指相捻发出声响,常用来表示时间极短、顿悟的迅疾。
  • 秘魔唐代著名禅僧秘魔岩和尚,常持一铁叉,凡来参学的僧人便用叉叉住,接引学人放下妄执。
  • 普化唐代禅僧普化禅师,生性癫狂,常摇铃在街市游走,以奇特言行点化世人。
  • 铃铎金属制成的铃铛,这里指普化禅师随身摇动的铃铎。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以直白的理趣开篇,前四句以回环往复的句式点出核心禅理:刻意安排造作本身就是修行的最大执念,只会将人困缚,完全背离禅门任运自然的本旨。

后两句连用多则禅宗与佛教典故,将抽象的禅理具象化,善财、秘魔、普化三个公案意象并列,生动展现了破除妄执之后,修行者所达到的自在无碍、随处解脱的境界,全诗语言浅白明快,禅意通透,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗大慧派高僧释宗杲的禅门开示之作,收录于《大慧普觉禅师语录》卷第十一。

宗杲一生力倡“看话禅”,反对学人执着于形式化的修行,刻意造作种种有为功夫,这首偈便是他为破除修行者的妄执,指引学人回归本心自然所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: