偈颂一百六十首 其一三

元宵佳节同欢乐,处处咸然无尽灯。
火光烁破胜热面,夜神忽患冷头疼。

译文

收起展开
元宵佳节里人人一同喜乐欢庆,遍地都点亮了象征佛法传续的无尽灯。
明亮的灯火照破了凡俗热恼的尘面,连司夜的神灵都忽然生出了清寒的头疼之感。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈佗”的又称,是禅僧用于阐发禅理的韵文诗体,篇幅长短不拘,多暗含宗门机锋。
  • 咸然全都一片的样子。
  • 无尽灯禅门法会的传统供灯形式,以一灯传燃万灯,灯灯无尽,比喻佛法光明代代相续,永不熄灭。
  • 胜热面禅门术语,指被世间贪嗔痴等烦恼热恼所熏染的俗人之面。

赏析

收起展开
这首作品完全跳出了普通元宵诗作描摹繁华景象的俗套,处处暗藏禅门机锋,是典型的宋代禅僧开示偈颂。

前两句先铺写元宵佳节的世俗欢乐与寺院无尽灯的盛景,看似是平实的节日场景记录,后两句陡然翻转,以“火光烁破胜热面”点出灯的光明能够照破众生的烦恼痴暗,末句“夜神忽患冷头疼”以出其不意的戏谑化夸张想象,把原本热闹暖融的元宵灯景瞬间转入清冷幽玄的禅境,破除了世人对世俗热闹欢乐的执念,尽显大慧禅师随性通透、不落窠臼的宗风。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《大慧普觉禅师语录》,是南宋临济宗高僧释宗杲的随缘开示之作,属于其系列禅偈中的第十三首。

宋代元宵民俗极为兴盛,民间通宵张灯游赏,各地寺院也会举办“无尽灯”法会,以一盏灯点燃百千盏灯,寓意佛法光明辗转相传,破除世间痴暗。释宗杲当时正驻锡寺院接引学人,恰逢元宵法会,便借眼前节日景象作此偈点化门人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: