推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈颂一百六十首 其一八
偈颂一百六十首 其一八
释宗杲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今朝又是四月一,那事全然没消息。
衲僧皮草久不干,且喜日头东畔出。
译文
收起
展开
如今转眼又到了四月初一,众人期盼的开悟大事却半点音讯也无。
修行僧人们执着虚妄的习气久久未能涤除,此刻却欣然看见东边的太阳正缓缓升起。
纠错
注释
收起
展开
偈颂
梵语“偈陀”的意译,是佛教高僧用来阐发禅理的韵语短诗,多用于宗门开示。
衲僧
衲指僧人所穿的百衲衣,这里是禅师对修行僧人的通用称呼。
皮草
宋代禅门黑话,指修行者执着于枯坐、向外求法的虚妄尘劳习气,也作“皮袋草”。
东畔
东边。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈全无寻常宗门机锋的晦涩玄虚,全用浅白口语道破修行要义,破除了学人对“开悟”这件事的迷思。
前两句直接点破修行的普遍误区:世人总把开悟当成遥不可及的神秘事件,向外苦苦追寻,自然半点消息也得不到。后两句更是翻转窠臼,把禅理落回日常实景:当你放下向外攀求的执念,就会发现东边的太阳照常升起,最平常的日用之间就藏着大道,所谓修行根本不需要脱离生活去苦苦寻觅。全诗充满鲜活的烟火气,是宋代禅偈中“平常心是道”的典型代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈颂是南宋临济宗大宗师大慧宗杲的传世作品,收录于《大慧普觉禅师语录》,是他所作160首宗门开示偈语中的第十八首。
当时丛林中流行偏于枯坐的默照禅流弊,不少僧人执着于追求玄奥的开悟境界,脱离日常用功,长年昏沉枯坐却始终找不到修行落处,释宗杲便借四月初一的日常景象作此偈点化学人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29